La Copialina En TV
La Copialina En TV
Posted by

La Copialina En TV

Desde tiempos ancestrales la copialina se convirtió en un “modus vivendi” de los estudiantes un arte bajo pero efectivo que alguna vez habremos utilizado, pero que en términos de televisión colombiana es más “bajo” que arte.

Para nadie es un secreto que la televisión norteamericana manda la parada en estos temas pero alguien se habrá preguntado ¿realmente funcionará en chimchombia?; el último invento es “ A corazón abierto” y aunque RCN nos quiera meter los dedos en la boca con números , sigue siendo un desaguizado.

RCN muy a su manera y no descuida ese ítem, nos muestra una serie gringa pasada a la realidad colombiana, de todos es sabido que cuando se compran los derechos de algo se puede hacer “el improve ” necesario, pero aquí la pereza y la simpleza mandan; no es que graben con video 8 y contraten actores de la calle (aunque algunos lo parezcan)hacen el trabajo medido para sacar algo decente al público muy dentro de los efectos y las locaciones criollas, pero el producto dista muy lejos de su original “Greys Anatomy”.

La idea aparente sería sacar una copia al carbón del original pero con todo respeto lo que deberían hacer siempre en estos casos es tomar la idea y transformarla; copiar capítulo por capítulo es una ridiculez total aún mas para quien es fanático de la serie original e inunda la red con comentarios acertados, “quotes” reales de los protagonistas y centenares de errores, es un caldo de cultivo para indisponer a quienes como buenas amas de casa desconocen el producto gringo; los fanáticos tienen derecho a defender su producto real con toda razón , además argumentada.

Los números que presenta la compañía lejos de convencer deberían avergonzar, ya que si antes una novela exitosa como Betty tendría 60 puntos hoy se canta victoria con 20 o menos ya que los canales dejaron envejecer la audiencia y los jóvenes se pasaron a la Internet y al cable hace siglos.

Estas series gringas exitosas deberían medirse por un obvio parámetro matemático más que de rating y es que en un país de 350 millones de habitantes “cualquier cosa” podría ser exitosa, pero no se puede simplemente trasplantar a otra sociedad, otra cultura y otro contexto con menos gente.

Recuerdo fracasos como “¿Quien manda a Quién?” con un desabrido actor cubano como Tony Danza; “Casado con Hijos” que aunque se mantuvo como humorístico los fines de semana no tuvo ni la milésima parte de humor del original, ni cumplió siquiera una tercera parte de todas sus temporadas;”Amas de casa desesperadas” que sería un fijo fracaso en una sociedad religiosa, beata y conservadora como la colombiana que no está preparada, para lujuria veterana incesante; el reality “El aprendiz” que se alejó por completo de la figura dominante y “holliwodesca” de Donald Trump con participantes lejos de equiparar un “super ejecutivo” neoyorquino, entre muchos otros.

Hay algún éxito parcial como las audiciones del Factor X, pero nótese como en Estados Unidos las eliminaciones y finales son más importantes que la misma audición por el estilo de marketing y calidad “aumentada a la brava” de sus participantes; un hit total sería un programa de sólo audiciones de gente tomada, desesperada y “brisneys espires” no bilingües sin dárnoslas de ser los súper ejecutivos de la música; cuando el Factor X pasa a equipararse con las finales de “American Idol” la audiencia baja y se convierte en una “plasta”.

La copialina perdurará por la pereza y salida fácil, hacen falta más creativos y guionistas que nunca antes, los casos aquí presentados no son inamovibles, pero demuestran que la cura resultó peor que la enfermedad; a veces es mejor presentar el examen en blanco de copiarse de quien no estudió… por lo menos más digno y con más vergüenza.

0 Comentarios desactivados en La Copialina En TV 461 19 mayo, 2010 Blogs mayo 19, 2010

Comenta y Comparte

Populares

Relacionados